«Чубушник. Чай с жасмином» отражает распространенную путаницу и подмену одного растения другим.
Чубушник называют Жасмином садовым. Подобно настоящему жасмину, он цветет белым цветом и имеет приятный, очень похожий запах. Но на этом схожесть заканчивается.

Жасмин — тропическое растение иного семейства, имеет совершенно иное строение листьев и цветов. Однако в рекламе зеленого чая с жасмином мы в большинстве случаев встретим именно чубушник, а не жасмин. Это и понятно — найти его в северном полушарии проще, нежели быстро увядающий тропический цветок. Так заблуждение множится и входит в наше сознание как норма. И вот уже дизайнеры даже на упаковках чая помещают цветы чубушника вместо жасмина. Такое вот «импортозамещение».

Внимательный зритель найдет в моей картине и другое значение цветка жасмина. Особенно, если погуглит о значении жасмина в Китае…